The test course my colleagues used recently looked a bit different to mine. Why is this?

Sometimes, because of obstructions and the like, the course cannot be built exactly as before and therefore you may see a "mirror image" of it. The actual test however is the same.